■	최근 우리 경제는 양호한 수출 회복세에 힘입어 경기 부진이 완화되는 흐름을 유지
	○	3월에는 생산이 다소 조정되었으나, 1/4분기 전체로 보면 반도체 경기 상승에 따른 완만한 생산 증가 흐름이 유지되고 있는 것으로 판단됨.
	-	서비스업생산이 낮은 증가세를 지속하고, 공사물량이 일시적으로 집중되며 반등했던 건설업생산도 감소로 전환
	-	이와 함께 제조업 재고율이 상승하고 평균가동률은 하락하는 등 제조업생산도 다소 조정됨.
	-	그러나 반도체 생산과 수출이 여전히 높은 증가세를 보이며 추세적으로는 경기부진 완화를 이끄는 모습
	○	한편, 물가상승세가 둔화되는 가운데, 고용 여건은 비교적 양호한 모습
	-	기조적 물가 흐름을 반영하는 근원물가의 상승률이 점차 하락하여 물가안정목표(2%)에 근접하는 모습
	-	취업자 수 증가폭이 조정되고 있으나, 실업률은 여전히 낮은 수준을 유지

■	The Korean economy is sustaining a trend of alleviating economic slowdown, supported by a strong export recovery.
	○	Although production experienced some adjustments in March, it maintained the moderate growth trajectory propelled by semiconductors in terms of the first quarter trend.
	-	Services production maintains low growth, and construction production, which had rebounded due to a temporary concentration of construction projects, has also shifted to a decline.
	-	Concurrently, manufacturing production is also undergoing some adjustments, as evidenced by the rising inventory-to-shipment ratio and the declining average capacity utilization rate.
	-	Nonetheless, semiconductor production and exports continue to display robust growth, leading the trend of mitigating economic downturn.
	○	Meanwhile, amid decelerating inflation, employment conditions appear to be relatively favorable.
	-	Core inflation, which represents the underlying inflation trend, is gradually decelerating, edging closer to the inflation target (2.0%).
	-	The growth in the number of employed persons is adjusting, yet the unemployment rate remains at a low level.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2015년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2015 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)