■	최근 우리 경제는 내수가 다소 둔화되는 흐름을 보였으나, 반도체를 중심으로 경기 부진이 점진적으로 완화되는 모습
	○	고금리 기조로 인해 소비와 투자가 모두 둔화되는 모습
	-	상품소비가 감소세를 지속하고 서비스소비도 낮은 증가세에 머무름.
	-	재고 수준이 높게 유지되면서 설비투자 수요가 부진한 가운데 건설수주의 누적된 감소가 반영되며 건설투자 증가세도 둔화
	-	내수 부진의 영향으로 고용증가세와 물가상승세도 둔화 흐름을 보임.
	○	그러나 수출이 회복세를 보이며 경기 부진 완화의 주요인으로 작용
	-	AI 서버용 수요가 확대되며 반도체수출이 대폭 증가하였으며, 자동차수출도 양호한 흐름을 나타냄.
	-	이와 함께 반도체와 자동차를 제외한 제조업의 부진도 점차 완화되는 모습

■	The Korean economy has shown a slight slowdown in domestic demand, yet there is a gradual softening in the downturn, led by the semiconductor industry.
	○	Consumption and investment are both decelerating, largely influenced by persistent high interest rates.
	-	Goods consumption continues its downward trend, while service consumption maintains a low growth trend.
	-	With high inventory levels, equipment investment demand is sluggish, while the compounded decrease in construction orders received is also slowing the growth in construction investment.
	-	The slowdown in domestic demand is also leading to a deceleration in both employment growth and inflation.
	○	However, exports are exhibiting a recovery, serving a pivotal function in mitigating the economic slowdown.
	-	Boosted by growing demand for AI servers, semiconductor exports significantly increased, and automobile exports also showed a positive trend.
	-	Additionally, the decline in manufacturing, excluding semiconductors and automobiles, is gradually easing.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2015년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2015 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)