■	최근 우리 경제는 반도체를 중심으로 경기 부진이 완화되고 있으나, 대외 여건은 여전히 불확실한 모습
	○	서비스업생산의 완만한 증가세가 지속되는 가운데 반도체를 중심으로 제조 업생산과 수출의 부진이 완화되고 있음
	-	여행수요 확대로 관련 서비스업생산이 양호한 증가세를 유지하였으며, 건설업생산도 높은 증가세를 지속하는 가운데 관련 고용도 반등함
	-	이와 함께 반도체를 비롯한 대부분의 수출 품목에서 부진이 완화
	-	다만, 고금리 기조로 인해 상품소비와 설비투자는 부진을 지속
	○	그러나 미국의 시장금리가 상승하고 중동 정세 불안이 고조되며 대외 불확 실성은 상존
	-	미국 시장금리 상승의 영향이 파급되며 국내 시장금리도 상승함에 따라 내수 경기를 제약할 가능성
	-	아울러, 지정학적 긴장 고조로 국제유가의 변동성이 확대

■	The Korean economy is showing signs of a moderated economic deceleration, led by the semiconductor industry, although external uncertainties persist.
	○	Services production is maintaining a steady increase, and the slowdown in manufacturing production and exports is beginning to ease, driven by the semiconductor industry.
	-	Bolstered by the expansion of travel demand, related service industries are seeing sustained growth in production. The construction sector is maintaining robust growth, and employment figures in related industries have rebounded.
	-	Exports have displayed moderate sluggishness across most items, including semiconductors.
	-	High-interest rates have kept goods consumption and equipment investment subdued.
	○	However, rising interest rates in the US and escalating tensions in the Middle East are contributing to lingering external uncertainties.
	-	The rise in US market interest rates is likely to influence domestic market rates, potentially hampering domestic demand.
	-	Furthermore, intensifying geopolitical tensions are driving up the volatility of global oil prices.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2015년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2015 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)