■	우리 경제는 AI 인프라 투자 관련 부문을 중심으로 양호한 성장을 지속
	○	대외 수요 강세에 힘입어 반도체 생산과 투자가 높은 증가를 이어가는 가운데, AI 인프라 투자와 관련된 여타 부문도 개선되는 모습
	-	AI 데이터센터 건설과 밀접하게 연관된 전자기기, 비철금속, 철강제품 등의 수출이 크게 증가하였으며, 기계류 설비투자도 전반적으로 양호한 증가를 보임.
	-	이에 따라, 3/4분기 실질 국내총생산(속보)은 수출과 설비투자 호조에 힘입어 3.4%의 높은 성장률을 기록
	○	그러나 소비 개선 흐름이 완만한 수준을 보이는 등 경기 개선의 효과가 가계 전반으로 확산되는 속도는 더딘 모습
	-	반도체 호황에 따른 소득 증가 효과가 가계 전반으로 확산되는 흐름이 아직 뚜렷하지 않은 가운데, 고유가에 따른 가계 부담도 지속되면서 3/4분기 민간 소비는 상대적으로 낮은 증가율을 보임.
	○	한편, 중동 지역의 갈등이 지속되고 주요국의 정책 불확실성도 확대되는 등 대외 위험도 상존

■	The Korean economy continues to grow at a solid pace, led by sectors related to AI infrastructure investment.
	○	Semiconductor production and investment continue to grow strongly, supported by robust external demand. Other sectors related to AI infrastructure investment also appear to be improving.
	-	Exports of products closely linked to AI data center construction, including steel products, nonferrous metals, and electronic devices, rose sharply. Equipment investment in machinery also grew at a solid pace overall.
	-	Accordingly, real GDP (advance estimate) grew by a strong 3.4% in the third quarter, supported by solid exports and equipment investment.
	○	However, the effects of the economic recovery appear to be spreading only gradually across households, with consumption improving at a modest pace.
	-	Private consumption growth was relatively low in the third quarter, as income gains from the semiconductor boom still showed no clear signs of spreading broadly across households and high oil prices continued to weigh on household finances.
	○	External risks persist, as the conflict in the Middle East continues and policy uncertainty in major economies increases.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2020년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy
　1. Gross Domestic Product(at 2020 Constant Prices)
　2. Economic Activity
　3. Consumption
　4. Equipment Investment
　5. Construction Investment
　6-1. Exports, Imports and Terms of Trade
　6-2. Current Account and Financial Account
　7. Employment and Wage
　8. Price Indices
　9-1. Financial Market (I)
　9-2. Financial Market (II)
　10. Housing Market
　11-1. Major Indicators of the World Economy (I)
　11-2. Major Indicators of the World Economy (II)