■	최근 우리 경제는 내수 둔화가 지속되었으나 수출이 회복세를 보이며 경기 부진이 완화되는 모습
	○	건설기성이 일시적으로 증가하였으나, 고금리 기조가 지속됨에 따라 소비와 설비투자의 부진은 지속
	-	건설업생산 증가가 마무리 공사 집중 등의 일시적 요인에 주로 기인한바, 선행지표의 부진을 감안하면 이러한 높은 증가율은 향후 조정될 것으로 판단됨.
	-	반면, 소매판매 둔화가 지속되는 가운데, 서비스업생산도 숙박 및 음식점업을 중심으로 부진한 모습
	-	아울러 고금리 기조로 인한 지출 여력 축소와 공급 여건 악화에 따른 일부 품목의 물가상승폭 확대는 소비에 부정적 요인으로 작용할 가능성
	○	그러나 반도체경기 호조에 따른 수출 회복세로 경기 부진 완화는 지속
	-	글로벌 경기 하락에 대한 우려가 축소되는 가운데, 글로벌 교역 부진도 완화되면서 수출에 긍정적 요인으로 작용
	-	이와 함께 제조업에서 생산과 출하가 증가하고 재고는 감소하는 가운데, 심리지수도 상승세를 지속하면서 제조업의 회복세를 반영

■	The Korean economy is experiencing a continued contraction in domestic demand, yet exports are rebounding, thereby mitigating the economic slowdown.
	○	The value of construction completed exhibited a temporary uptick, yet both consumption and equipment investment continue to stagnate under the strain of sustained high interest rates.
	-	The marked rise in construction production was primarily driven by temporary factors such as the momentum from construction projects approaching completion. Given the sluggishness observed in leading indicators, this high growth is expected to face adjustments moving forward.
	-	In contrast, retail sales persist in their decline, while services production also remains lackluster, particularly in accommodation and food services.
	-	Furthermore, the diminished spending capacity due to ongoing high interest rates, combined with higher inflation on certain items due to worsening supply conditions, may pose adverse impacts on consumption.
	○	However, the economic slowdown continues to abate, bolstered by a recovery in exports driven by favorable conditions in the semiconductor market.
	-	With reduced concerns over a global economic slowdown, the downturn in global trade is easing, acting as a supportive factor for exports.
	-	Moreover, the manufacturing industry reported increases in production and shipments, a decrease in inventories, and a sustained uptrend in sentiment indices, all signaling an ongoing recovery in manufacturing.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2015년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2015 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)