장기비전팀에서는 미국 워싱턴 D.C.에 소재하고 있는 컨설팅회사 ITTA(International Technology & Trade Associates)의 부사장이신 Paul F. Chamberlin씨를 모시고 초청세미나를 갖게 되었습니다. Chamberlin씨는 지난 30여년간 한국문제를 다루어온 전문가로서, 최근 『Korea 2010 : The Challenges of the New Millenium』이라는 저서를 출간하였으며, 원장님의 추천으로 이 저서의 내용을 가지고 이번 초청세미나를 가지게 되었습니다. 많은 참석 부탁드립니다.

시 간 : 2001년 11월 6일(화) 오전 10시
장 소 : 소회의실
발표자 : Mr. Paul Chamberlin
주 제 : 『Korea 2010：The Challenges of the New Millenium』

연락처 : 장기비전 958-4154

발표자 소개 : Mr. Paul F. Chamberlin - Vice President

(다음은 ITTA 홈페이지에서 입수한 Paul Chamberlin씨에 대한 소개입니다.)

Mr. Chamberlin assists U.S., South Korean, and other clients in achieving their objectives in Korea or abroad in the case of South Korean organizations. Prior to joining ITTA, he assisted in the development and implementation of U.S. policy for the Korean Peninsula as the principal political-military policy planner on Korean affairs and advisor to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, among other positions.

Mr. Chamberlin’s career as a Korea specialist dates back to the early 1970s. He developed his expertise in a variety of business, management, diplomatic, intelligence, operational, and policy planning positions in the United States and South Korea. In addition to improving international business with South Korea at ITTA, he has contributed to improving U.S.-Korea understanding as an Adjunct Fellow with the Center for Strategic and International Studies and adviser to the former Washington D.C. office of the Korea Society. He previously served in Korea-specialist positions on the U.S. Joint Staff, U.S. Embassy-Seoul, U.S. Defense Intelligence Agency, (ROK-U.S.) Combined Forces Command, United Nations Command, and U.S. Forces in Korea. The President of the Republic of Korea recognized his contributions to enhancing South Korean security by approving him to receive the Korea National Security Medal.
Mr. Chamberlin holds a Masters degree from the University of Oklahoma and also studied international relations at the University of Southern California. He is an honor graduate of the Defense Language Institute's Korean language course and a distinguished military graduate of the Virginia Military Institute.

Mr. Chamberlin has written extensively on business, security, and social topics regarding Korea and the Korea-U.S. relationship, including:

• 『Korea 2010: The Challenges of the New Millenium』, published by the Center for Strategic and International Studies, September 2001.
  
• 『High Technology Development in Korea: A Comparison of the Use of Capital Markets in Korea and the United States』, published by the Center for Strategic and International Studies, October 1998.

저서 소개 : 『Korea 2010 : The Challenges of the New Millenium』

(다음은 ITTA의 홈페이지에서 입수한 본 저서에 대한 소개입니다.)

『Korea 2010』 is intended for readers of all nationalities with commercial, political, diplomatic, security, and other interests in the Republic of Korea, a vitally important country, major U.S. trading partner and treaty ally. ITTA’s Korea specialist, Paul F. Chamberlin, wrote this 220-page book for CSIS, which published it in September 2001.

Dr. Kim Kihwan, one of Korea’s most respected economists, wrote the foreward, pointing out "…the central question for our consideration is whether Korea, an industrial nation, will make a successful transition to a knowledge-based economy over the next ten years. This is, of course, an important question not only to policymakers but to all who care about Korea’s future. Chamberlin should be complimented for placing this question at the heart of his book."

In answering this key question, Korea 2010 assesses the impact of South Korea’s rapid industrialization coupled with its growing use of knowledge era tools and concepts on the country's political, economic, and other major social institutions. The analysis examines six global trends playing out in South Korea:

Ⅰ. The Foundations for Change: Demographic, environmental and cultural
Ⅱ. Engines of History: Scientific, technological, social and psychological
Ⅲ. A Human Resources Economy: Importance and implications
Ⅳ. An Era of Global Tribes: Globalization, pluralism. nationalism, regionalism
Ⅴ. The Rise of New Authorities: Renewing the social order
Ⅵ. A Test of Human Psychology: An ancient culture under stress

The analysis of these six trends lays the foundation for alternative development scenarios Koreans might follow in the first decade of the 21st century.

서평

Jeffrey D. Jones (주한미국상공회의소 소장)

"Korea 2010 is a must read for anyone interested in or currently involved with Korea. Paul Chamberlin provides an informative analysis of the social, political and economic institutions in Korea and the challenges that must be overcome for Korea to reach the next plateau. Korea has gone through some very wrenching changes in the past three years and Korea 2010 provides valuable insight into the ongoing transformation of Korea and the choices ahead to make this transition successful."

James R. Lilley (전 주한미국대사)

"Paul Chamberlin is extraordinarily well qualified to explain a traditional Korea in a changing world with its stresses, anxieties, potential for turmoil and enormous opportunities for progress. His research is meticulous and balanced, and his findings are relevant. This is an important book to be read by anyone who seeks to understand Korea, as well as for the general reader who is interested in what may be going to happen to a significant part of mankind."

Richard D. McCormick (국제상공회의소 소장)

"The eyes of the world are on the Republic of Korea, an "Asian tiger" whose strategic location, skilled labor force and investments in technology have fueled economic growth. With growth come challenges, and anyone contemplating Korean investments, operations or alliances needs to be well informed. You’ll find in this book a solid overview of Korea today, and a thoughtful analysis of its outlook for tomorrow."

문정인 (연세대학교 국제대학원 원장)

"Korea 2010 provides an in-depth analysis of contemporary Korea and alternative visions of its future. It features a rich, lucid, up-to-date, and balanced analysis. This innovative book is essential reading for those who are interested in contemporary Korean affairs."

Don Oberdorfer (전 워싱턴포스트 특파원이며 『두개의 한국』 저자)

"Korea 2010 is a vivid portrayal of the extraordinary challenges ahead for a country already in the midst of much greater change than is generally recognized. This useful work demonstrates that quite apart from the struggle with the North, South Korea faces a complex and difficult future."

회사소개 : ITTA(International Technology & Trade Associates)

ITTA는 미국 워싱턴 D.C.에 소재한 컨설팅회사로서, 주로 첨단기술분야의 기술이전 및 투자와 관련된 서비스를 제공하고 있습니다. 제공하는 서비스는 국제마케팅, 국제투자, 기술관리, 대정부 관계, 국방 및 안보 등이며, 전문분야는 통신, 전자, 에너지 등입니다. 다음은 ITTA가 최근 수행한 프로젝트 목록의 일부입니다. (ITTA의 홈페이지에서 입수)

• Advised a leading investment banking firm on whether or not to proceed with a major investment in Latin America's telecommunications market. Provided a comprehensive analysis of the wireless communications market and related industry trends in 10 Latin American countries
  
• Helped Asian investment insurance agency determine loan guarantee rates by providing ongoing determination of political and economic risk in six major Latin American economies
  
• Major studies of the world aircraft industry, hyper-sonic transport systems, C3I systems, and liberalization of export controls in the telecommunications industry
  
• Survey and comparative analysis of Japan's Internet as a basis for rapidly advancing global e-business
  
• Strategic planning and government representation on behalf of a multinational telecommunications project
  
• Due diligence work and risk assessment of international business projects, including acquisitions and joint ventures in machine tools, advanced composite materials, and semiconductor manufacturing equipment
  
• Development and implementation of international marketing strategies for U.S. firms in fields including aerospace, software development, systems integration, and voting machine manufacture
  
• Analysis of U.S.-Japan defense industrial and technology relations with emphasis on planning future sales, co-production, and joint R&D programs
  
• Europe-based surveys of marketing opportunities and trade developments in the European Community