■ 최근 우리 경제는 대외수요 개선에 따른 제조업의 회복 흐름에도 불구하고, 국내에서 코로나19가 빠르게 재확산됨에 따라 경기 부진이 지속됨.

○ 코로나19가 전 세계적으로 확산됨에도 불구하고 상품수요에 미치는 영향이 아직까지는 제한적인 수준에 머물면서 제조업은 완만한 회복세를 유지

- 코로나19의 전 세계적인 확산세가 가속화되고 있으나 올해 상반기와 같은 큰 폭의 교역량 감소로 이어지지는 않으면서 일평균 수출액은 증가세를 지속함.

- 주가지수와 원화가치가 상승하고 선행지수 순환변동치도 상승하는 등 제조업과 관련된 경기 지표는 개선흐름을 나타냄.

○ 그러나 11월 중순 이후 국내에서 코로나19가 빠르게 확산되고 방역조치가 강화되면서 서비스업을 중심으로 경기가 다시 위축되는 모습

- 국내 코로나19 일일 신규 확진자 수가 11월 14일 이후 200명을 넘어선 뒤 600명 수준까지 증가하였으며, 수도권의 사회적 거리두기도 11월 24일부터 2단계로 격상됨.

- 11월 중순 이후 신용카드 매출액의 감소폭이 확대되는 등 소비를 중심으로 경기의 하방압력이 빠르게 증대됨.

■ Despite a recovery in the manufacturing industry owed to improvements in overseas demand, the Korean economy is continuing to slow due to the rapid resurgence of Covid-19.

○ Coronavirus continues to spread globally, but its limited impact on the demand for commodities has allowed the manufacturing industry to sustain a modest recovery.

- Although the global spread has accelerated, it has not led to a sharp drop in trade volume as seen in 1H, and average exports per workday is continuing its uptrend.

- Stock prices and the value of the won appreciated while the cyclical components of leading composite index climbed, revealing that manufacturing-related economic indicators have improved.

○ However, economic activity appears to be dwindling once again, primarily in services, due to accelerating spread of Covid-19 and tougher quarantine measures since mid-November.

- Korea’s number of daily new cases exceeded the 200 range since mid-November, and has surged to the 600 range lately. Social distancing measures in the capital region have been reinforced to Level 2 from November 24.

- Credit card sales fell further from mid-November, suggesting that downward pressure is fast growing led by consumption.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2015년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10-1. 세계경제 동향 (I)
　10-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2015 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10-1. Major Indicators of the World Economy (I)

10-2. Major Indicators of the World Economy (II)